The first pleasant surprise is that my Dad carved time into one of our trips through Wales to look for the grave of his grand father and grand mother.
Now, my dad's cousin had previously sent us a picture of the grave.
When we visited we saw that it was definitely in some disrepair, which we had figured out from Roy's earlier pictures.
Wendy Thomas (nee Davies), Me, Dad (Merthyn Davies.) |
Wendy is my Dad's sister, and she had actually helped at Price and Annie's house when Annie passed away, but in Wales tradition said that women were not to go to the grave site for the funeral. It's a tradition still held to in some parts of Wales today. So Wendy had never seen the grave, I am glad we could take her with us.
While there we raised one of the side stones which had collapsed and we discovered one other thing. There was one line missing from the inscription Roy sent me. This is because it was carved on the tail end of the grave and not on the headstone.
In Welsh it simply reads:
In Welsh it simply reads:
"Gwyn eu byd y rhai addfwyn."
Translated it reads as:
"Blessed are the meek."
On my last full day in England we also visited my grandparents and great grandparents graves on my mothers side.
Mum (Christine Davies), Kathleen Hobbs (Nana's cousin who grew up with her), me. |
Christine Davies (nee Hilton), me, Dad (Merthyn Davies.) |
The inscription for this and my great grandparents grave can be found here.
Dad and Mum (Merthyn and Christine Davies.) |
I'm glad that we visited.
Now, in between the grave visits we stayed with my Uncle. As a result of that trip I now have:
1. 14 more photographs of Nana and Grandad together.
Just one of the photographs - Grandad receiving a gift from the British Post Office upon his retirement. Nana caught the camera and smiled. |
2. 1 more photograph of grandad alone, he is playing the accordion.
Incidentally, this means I now know we had accordion players on both sides of the family tree.
3. Pictures of Grandad's war medals. ( I will go into more details about the medals in a future post.)
4. Memorial from Grandad's funeral.
5. 4 Letters written to Nana when her eldest was born. (Since he is still alive I may not blog these transcriptions in their entirety for a while.)
6. A photograph from Victory in Japan Day.
Grandad is front row second from the right, in uniform. |
7. Great Grandad Wright's National ID card and 3 medals from WW1 and 3 from WW2
8. A newspaper article on John Hobbs (My Auntie Kathleen's father.)
9. A newspaper article on Herbert Wright. (My Great grandfather's brother.)
10. Potentially a gedcom file with all my Uncle's research. (Depends if he can figure out how to send it to me.)
11. A photograph of my great great grandmother Hannah Elizabeth Westerman.
Add caption |
12. Some information about Sarah Sharratt (My 2x Great Gradmother.)
13. Some information on George Hilton (My 4x Great Grandfather.)
Of course, this is a lot of information, and considering I've hardly started blogging about all the research I discovered from my Dad's side of the family, it may be a while before you read it all here. So stay tuned, there's a long road ahead!
What a fantastic trip! Since my ancestors in Wales were nine or so generations ago, I doubt I'd be able to find such great connections, but I've always wanted to go there. Thanks for taking me on YOUR trip!
ReplyDelete